No exact translation found for فيديو رئيسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic فيديو رئيسي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nous nous félicitons également de la présence du Président de la Banque mondiale, M. Wolfensohn, dont la contribution personnelle au développement et à l'élimination de la pauvreté est profondément appréciée dans notre pays.
    كما نرحب بالإسهام الذي قدمه عن طريق الاتصال بالفيديو رئيس البنك الدولي السيد بول وولفنسون، الذي نقدر له أيما تقدير في بلدنا التزامه الشخصي بالتنمية والقضاء على الفقر.
  • Le Président du Conseil a également rencontré le Président du Conseil général de l'OMC et le Président du Conseil du commerce et du développement de la CNUCED.
    وبالإضافة إلى ذلك عقد أعضاء مكتب المجلس مؤتمرا عن طريق الفيديو مع رئيس مجلس التجارة والتنمية.
  • En outre, le Bureau du Conseil économique et social a organisé une vidéoconférence avec le Président du Conseil du commerce et du développement.
    وبالإضافة إلى ذلك عقد أعضاء مكتب المجلس مؤتمرا عن طريق الفيديو مع رئيس مجلس التجارة والتنمية.
  • Et pendant les fêtes juives, tu n'es pas dispo pour les jeux vidéo.
    و لست متاحا لألعاب الفيديو خلال العطلات اليهويدية الرئيسية
  • On a un enregistrement d'elle, avertissant un chef de cartel.
    لدينا تسجيل فيديو وهي تقوم بتحذير . رئيس عصابة
  • Elle a été projetée par de grandes compagnies aériennes, comme Air France, Swiss et Lufthansa.
    ويجرى عرض شريط الفيديو على خطوط جوية رئيسية، مثل الخطوط الفرنسية، والخطوط السويسرية، ولوفتهانزا (الألمانية).
  • Pour la préparer, lui-même avait eu une vidéoconférence avec le Président du Conseil économique et social sur le thème général de la Réunion de haut niveau, ainsi que sur des questions précises telles que les modalités de la réunion.
    وقال إنه عقد اجتماعاً بواسطة الفيديو مع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي حول مجمل موضوع الاجتماع الرفيع المستوى والمواضيع المحددة وكذلك حول شكل الاجتماع، بغية الاستعداد لعقد الاجتماع الرفيع المستوى.
  • La pièce maîtresse du pavillon sera une galerie d'art présentant des œuvres d'art vidéographiques sur le thème principal de l'exposition.
    وسيكون محور الجناح هو معرض فني يشتمل على عروض فنية عن طريق الفيديو تتصل بموضوع المعرض الرئيسي.
  • Au moment de la rédaction du présent rapport, la situation était la suivante : à la suite d'une réunion tenue le 19 avril 2005 et qui avait été suivie par vidéoconférence par le Greffe et ses collègues de Freetown, le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires (CCQAB) a recommandé à la Cinquième Commission d'accorder au Tribunal 13 millions de dollars jusqu'à la fin de 2005 et de réexaminer le solde de 7 millions de dollars au cours du prochain exercice biennal.
    و في وقت إعداد هذه الورقة تتمثل الحالة الراهنة في إصدار اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، عقب عقدها اجتماعا في 19 نيسان/أبريل 2005 شارك فيه عبـر الائـتـمـار بواسطة الفيديو رئيس قلم المحكمة وزملاء من فريتاون، توصية موجهة إلى اللجنة الخامسة مؤداها أن تـُمنـح المحكمة 13 مليون دولار للفترة الممتدة حتى نهاية 2005 على أن يستمـر النظر في موضوع الـسبعة ملايين المتبقيــة في إطار فترة السنتين القادمة للأمم المتحدة.
  • Que dois-je faire pour que la déclaration de mon chef d'État dans la salle de l'Assemblée générale soit enregistrée sur bande vidéo? Comment obtenir des photographies?
    كيف يمكن ترتيب إجراء تسجيل بالفيديو للبيان الذي سيلقيه رئيس الدولة في قاعة الجمعية العامة؟ وماذا عن التقاط الصور الفوتوغرافية؟